你是最好的英文翻譯？you are the best for me ,thank you意思：于我而言，你是最好的，謝謝你。詞匯：best 釋義：adj.最好的，最出色的；最愉快的，最幸福的；最合適的，最恰當的 adv.最，最高程度地；最出色地，最高標準地；最適合地，那么，你是最好的英文翻譯？一起來了解一下吧。
you are the best wife就可以了啊，不會有歧義，要實在覺得不妥可以在后面加個 in the world，是全世界最好的老婆，要強調就再加個ever，從古至今。
you are the best wife . 木有問題。 妻子，世界上是如此之多，但是你是最好的一個。不要曲解為自己有很多個老婆，而她是最好的一個。
哈哈，還是挺用心的嘛。其實只要細究起來，只要是表達”最好“總難免有”還有幾個次好的備選“這樣的意味。因此要表達多么多么的愛老婆，完全可以意譯，換種說法，例如：
I wouldn't want to share my love with anyone but you.
You are the best wife in the world.
和別人的老婆比。不是自己有好幾個老婆。
you are the best for me ,thank you意思：于我而言，你是最好的，謝謝你。
詞匯：best
釋義：
adj.最好的，最出色的；最愉快的，最幸福的；最合適的，最恰當的
adv.最，最高程度地；最出色地，最高標準地；最適合地，最恰當地
n.最好的事物（或人）；（人或事物所能達到的）最高標準
短語：
best friend最好的朋友，好朋友
best quality最佳品質
with the best跟任何人一樣好
例句：
It'smybesteverscore.
這是我得到過的最好分數。
以上就是你是最好的英文翻譯的全部內容，你是最棒的翻譯成英文是You are the best.best用作形容詞是good的最高級形式，在句中可用作定語或表語。用作定語時，其前通常加定冠詞the; 用作表語時則不用加the。best之前有時不加the而加a，這時表達的意思不同。用作表語時，其后可接由that引導的從，從句中的謂語動詞要用虛擬式。內容來源于互聯網，信息真偽需自行辨別。如有侵權請聯系刪除。
