與某人相處融洽的英文？與某人相處融洽譯為Get on well with somebody或是get along well with somebody。重點詞匯解釋：1、get along （勉強）生活；進展；（使）前進；與某人和睦相處 雙語例句：We get along just fine together.我們相處得很融洽。2、那么，與某人相處融洽的英文？一起來了解一下吧。
動詞短語get along表示與某人相處融洽，常常和介詞with 連用。從結構上講，get 是動詞，along是副詞，修飾前面的動詞get。
請看用法：
Do you get along with your classmates?
你和同班同學相處融洽嗎?
When you come to a strange place, try to get along well with others.
來到陌生的地方，要盡力和他人和睦相處。
和某人相處融洽的英文：get on well with sb
well 讀法 英[wel]美[w?l]
1、adv. 很好地；充分地；滿意地；適當地
2、adj. 良好的；健康的；適宜的
3、n. 井；源泉
4、v. 涌出
短語：
1、and as well以及；也；又
2、well over涌出，溢出 , 溢出，流出，涌出：
3、well and good也好；滿意
4、well up涌出；流露；萌發
5、go well with協調；和…很相配
擴展資料
一、well的詞義辨析：
well, good, goodly這組形容詞的共同意思是“好的”。其區別是：
1、good可指人或物的“好”,使用廣泛; well專指人身體“健康的”,也指“良好的”“幸運的”; goodly指某物是“質量好的”“極好的”,也可指某人或某物是“好看的”“漂亮的”。例如:
（1）I am very well, thank you.謝謝你,我身體很好。
（2）So far as I know, things are well with them now.據我所知,現在他們事事順利。
（3）A beautiful car is a goodly gift.一輛漂亮的小車是上等禮品。
"get on with" 和 "get on well with" 都是表示與某人相處或相處融洽的意思，但它們在使用上有一些細微的區別。
"get on with" 指的是與某人相處或處理事情時保持進展順利、沒有沖突或困難。它強調的是順利進行、沒有阻礙或問題。例如：
- I get on with my colleagues at work.（我與同事們相處融洽。）
- She gets on with her neighbors.（她與鄰居們相處很好。）
"get on well with" 也表示與某人相處良好，但更強調的是積極的、良好的關系和互動。它表達了更深入、更親密的相處。例如：
- I get on well with my best friend.（我和我最好的朋友相處得很好。）
- They get on well with each other because they share similar interests.（他們彼此相處融洽，因為他們有著相似的興趣。）
因此，"get on with" 更側重于描述順利進行的相處，而"get on well with" 則更強調良好、積極和親密的相處關系。
"與某人相處融洽" ＝ Get along with somebody well.
Gets along well with .（與人們相處和睦）
與...相處融洽的英文
be on good terms with sb.與某人和睦相處；
或get on well with sb.與某人相處融洽。
with：prep.和…在一起;和;同;跟;有;具有;帶有;用;使用;以;借
例句
一個好的領導應當與部下相處融洽。
A good leader should get on well with inferiors
與他人相處融洽是她的優點。
Working well with others is her personal strength
她與室友相處融洽。
She gets on well with her roommate.
以上就是與某人相處融洽的英文的全部內容，和某人相處融洽的英文：get on well with sb well 讀法 英 [wel] 美 [w?l]1、adv. 很好地；充分地；滿意地；適當地 2、adj. 良好的；健康的；適宜的 3、n. 井；源泉 4、v. 涌出 短語：1、and as well 以及；也；又 2、well over 涌出，溢出 , 溢出，流出，涌出：3、。
